はち整骨院 患者様の声ご紹介ページ

こちらでは、はち整骨院で治療を受けた患者様からの

患者様の声

をご紹介させていただいております。

現在24人の喜びの声を頂きました。感想を書いて下さった皆様ありがとうございます。

今後も少しでも多くの方が喜んでいただけるよう日々最良の施術に精進いたします。

※効果は個人差があります。原文のままを紹介しています。

H.I

写真をクリックすると拡大できます。

料理人として頑張ってらっしゃるH・I様

初めて行ったのは、会社で腰を痛めた時でした。
家の近くに整骨院がなく困っていた時に、この院が出来たのでためしに行ってみました。
最初に話しかけてくれたのが松村先生で、心配そうに腰の具合を聞いてくれました。
次回、診察に行ってからも名前も覚えてくれて、身体の調子なども聞いてくれました。
そのうち仕事が休みの時は必ず行くようになり、身体が楽になっていくのが分かりました。
それから、先生方と話をするのがストレス発散?になり、今では松村先生イジリ(笑)をするのが
日課になるぐらい打ち解けました。
ここまで楽しくて、心配してくれる整骨院は他にはないと思いました。
今では妻と父親も利用させてもらっている程、信頼しています。
これからもよろしくお願いいたします。

T.SAコメント

写真をクリックすると拡大できます。

社会人になり、仕事を頑張っているT・S様

毎回毎回、体も回復し気分も回復させてもらっています。
施術では、毎回痛い所を的確に見つけてくださり、治療してくれます。
さらには、日常での姿勢や呼吸方法についてもアドバイスをしてくださり、とても満足しています。
さらには、はち整骨院だからこそ、はちの先生達だからこそ、話せる事があって、聞いてもらって、アドバイスもらって、精神的にもすごくリラックスできます。
はちのみなさんに信頼出来る方々で、やさしくて、とても頼ってしまいます。
すべてにおいてはち整骨院はとても満足しています。

IMG_20150108_0001_NEW2

写真をクリックすると拡大できます。

はるばる栃木から来院されているY・T様

足のくるぶしに痛みを感じていた時に、はち整骨院の前でチラシをもらったのが縁で治療を開始しました。
最初は治療にあまり乗り気ではありませんでしたが、私の骨格があちこち歪んでいる影響で、体に痛みが出ていることがわかりました。
私にとっては体は、どこか痛いのがあたりまえの事で痛みを無視して生活を送っていました。
治療を受け骨格を矯正したことで当時168cmだった私の身長が171cmとなり、運動するとどこかに鈍い痛みを感じていた体も良くなりました。
私を担当している本多先生をはじめとしたスタッフの皆様の対応も良く、良い整骨院だと思います。

写真3

写真をクリックすると拡大できます。

ママさんサポート 小学生のお子様をお持ちのI・K様

私は昔から慢性の腰痛、肩こりがあり、ひどくなると右手があがらなくなってしまうほどです
どこへ行けば納得のいく治療をしてくれるのか悩んでいました。そんな時  はち をみつけました。
私の体の状態や痛みの原因など話してもらい、治療を施して頂きました。そのおかげで痛みもなくなりました。
家事や子育てで、ずっと自分の体は後回しにしてきましたが、子どもを連れていっても大丈夫でしたので、今後はまた子連れで治療に通います。
とても明るく、信頼できる治療院&先生方です。何よりも雰囲気が大好きです。
今後も宜しくお願いします。

A.Hコメント

写真をクリックすると拡大できます。

産後、体の不調に悩まれていたA・H様 はち整骨院

赤羽に住んで早20年。
その間難民のようにたくさんの整骨院を渡り歩き2,3回通ってはやめるを繰り返してました。
独特の静かさでお年寄だけの雰囲気が苦手で・・・
1人めの子供を出産し腰に負担がかかるようになり、2人めを出産。
ぎっくり腰を繰り返しながらストレスでみるみる体重が増加。
身体中が悲鳴をあげボロボロな状態で 「はち整骨院」 にたどりつきました。
しっかりした説明のもと、とことんまで突き詰めて治療して頂けるうえにアットホーム。
親戚の家に遊びに行っているようなホッコリした時間を過ごし不調を取りのぞいてもらってます。
同じ院に続けて通えなかった私が2年近くもお世話になっています。
耳がいくつあるのだろうと思うほど全てに神経をはりめぐらしストイックに治療してくれる院長。
他の先生方も同じように診て頂いて感謝してます。

T・Tコメント

写真をクリックすると拡大できます。

いつも大量の調理をされているT・T様

朝、起きれば腰が痛い、腕が痛いと言いつつ、私は人に揉んで貰ったりするのは嫌だと言っていたが、はち整骨院を紹介され気が進まないまま行って見ると、若い先生方ばかりで、明るい雰囲気の中で話をしながら、マッサージをしている様子を見て安心しました。
私の担当が本多先生で腕が痛いと伝えると掌から始めてくれて、それはそれは気持ち良く軽くなるのを感じました。
又、不思議な電気治療器(ハイボル?)をして貰うと痛みが薄らいで行くのを感じ、今までの痛重い腕が何だったろう、早く来れば良かったと思いました。
他に、背中、腰、足等を揉んで貰い、詰まっている身体が伸び、痛いところが軽くなる感じで最高!まだまだ働けるぞと嬉しさで叫びそうになる私?
只今、凝っているのは美容鍼で下っていた私の顔の豊麗線が上がるんです。ギョギョギョ!痛くない。全身鍼もやってみた
これ又最高!月一回一生懸命働いたご褒美で続けています。
明るく、親切、活気のある “はち” 毎回行くのが楽しみです。
本多先生、鍼の佐藤先生、皆様に感謝してます。これからもよろしく!!(^-^)/

M.NM.Nコメントうら

写真をクリックすると拡大できます。

頸椎ヘルニアやぎっくり腰で悩まれていたM・N様

頸椎ヘルニアを2回、ギックリ腰を10回以上。
昨年の春にはギックリ!!となっていないのに立ち上がろうとした時にはすでにギックリ腰になっていました。
それからというものは何をするにも「またなっちゃうんじゃないか・・・」「あっ・・・なんかなりそう。。。」と
つねに不安がつきまとい行動も消極的に。
これではダメだ!!と 「はち整骨院」 の門をたたき約4ヶ月。
身体の調整だけではなく、毎回ちょっとしたアドバイスをいただき(すべてこなせるわけではないけど・・・)
今では不安を感じる事なく趣味のフラダンスを楽しめるようになりました。
そして、先生からのアドバイスにより、行きづまっていたフラの動きの壁の突破口が開けました。先生ありがとう!
2014’は身体を直す事を目的にしていましたが、調子がよくなり欲がでてきたので、2015’は身体をつくる!を
含めて 「はち整骨院」 にお世話になっていくつもりです。

N,Aコメント

写真をクリックすると拡大できます。

バリバリお仕事を頑張り、トレーニングも欠かせない N・A様

もうかれこれ、通いはじめて5年以上経つでしょうか、こちらの 「店」 には。
ほぼ毎週伺っています。
明るさ、元気良さ、気持ち良さ、トークはピカイチ!
・・・あ、施術がいちばんネ!
気分が乗っていない時もいやして頂けてうれしい限り。
ま、たまーに、「今日は話しかけないでほしいなぁ・・・」
って時もあるかなァ。
これからもボクらをHappy&Healtyにしてくれるサポートをよろしくお願いします。

Y.Sコメント

写真をクリックすると拡大できます。

毎日赤羽を歩かれている Y・S様

はちに通いはじめて早4年3ヶ月。膝の痛みに竹のいすにこしかけて食事をしておりました。
もんでもらっている内に正座が出来る様になり、今では押車をおして赤羽駅迄おつかひにいける様になりました。1時間2時間すわっていても平気になりました。うれしい事です。
長年の肩こりも今ではすっかり良くなり、きにならなくなりました。
腰はいたくはなくなりましたが立ったりする時にちょっとつらいです。
先生の真心からの治療に感謝しております。ありがとうございます。
これからも明るく元気に通います。地域を大切にしませう。人と人のつながりを大切に。

WA.M

写真をクリックすると拡大できます。

舞台製作に携わっている W・M様

近所にできたご縁で、開院した初期からお世話になっています。
初めて行ったのはヒザの捻挫で、最近はもっぱら手のシビレと腰痛です。
はちの先生方は皆大変勉強熱心で感心してしまいます。5年前に比べると格段に技術も知識も増えていて、私自身の体調も以前より早く良くなることが多いと感じています。
先日ギックリ腰になった際、実は尾骨付近の骨が子宮筋腫に押されて大きく湾曲していることを、MRI画像を持参してお伝えしたところ、骨格調整と併せて鍼灸で内臓にもアプローチしながら治療する方向を松村先生と佐藤先生の協議で提案して頂き、心強いことこの上ありません。
また開院当初から明るくフレンドリーというか、アットホームというか、オープンというか、あっけらかんというか、とにかく楽しい!?お隣さんの会話に笑っちゃったり、こちらの雑談に遠くの方からツッコミが入ったり(主に中山先生)。
これがいい雰囲気なのです。気持ち良く全身の治療を受けられる、大事なかかりつけです。

TO.T

写真をクリックすると拡大できます。

肩こり腰痛で悩まれていましたが、今ではまわりに姿勢指導をされている T・T様

はち整骨院が開院してからずっとお世話になっています。
どの整骨院に通っても私の肩コリと腰痛は治りませんでした。
ここに通うようになっても最初のうちは「確かに気持ちいいけれどよそと同じですぐに元通り」な感じがしていました。
はち整骨院に来て先生方のトークにお腹を抱えて笑ってしまう事も多い事と思います。私も「トーク炸裂でリラックス
ができない」と、いつも先生方に冗談を言っていました。しかし違っていました。炸裂するトークの中、私の立ち方や
歩き方を指摘されそれに対してのフォローと治療で私の腰痛はウソの様になくなりました。そして私の体を見て「家の
どこに座っても左側にテレビがない?」と我が家のテレビの位置まで当ててしまいました。
毎回の日常会話から原因を探して治療をしていく。そんな先生方を皆さんもぜひ信じて通ってみてください
そしてくだらない話をたくさんしてみてください。必ず身体が良い方向に向かう事間違いなしです。

KI.S

写真をクリックすると拡大できます。

膝の痛みに長年悩まれて旅行を諦めていた K・S様

平成24年春に膝を痛め、西国三十三観音を巡礼する予定を断念しなければと思っていましたが、
妹の知人のすすめで、こちらの整骨院で治療して頂いて無事に達成する事が出来ました。
お陰様で四国八十八ヶ所、阪東、秩父、西国、百観音とお参り出来ました。
最近は血行も良くなり冷え性も感じなくなって来ました。これからの人生を健康に過ごせます様に
寝たきりになりませぬ様と、優しい先生方ありがとうございます。

MI.Y

写真をクリックすると拡大できます。

頭痛や体調不良で長年悩まれていた M・Y様

もじゃ・・・松村院長は、身体の違和感がある所を感じとってくれます。
こんなことで・・・と思うことも真剣に聞いてくれます。
本当に身体が楽になります。
家族みんなで行っているんですが、はちってすごく良いって話しています。
私は、何度も助けてもらいました。心のケアもはちスタッフみんなでしてくれています。身体が辛い時もそうですが、
心に元気をもらいに行くこともあります。身体も楽になり心も楽になるそうゆう所は今、なかなかないと思います。
私にとっては、居場所でもあります。こんなアットホームな所はないです!
お子様が一緒だと遠慮して来れない人がいると聞きました。ここは、お客様も良い方達なのでまったく心配しなくて
大丈夫ですよ!
もじゃ・・・松村院長は、私もふくめお客様を大切にする方です。
気になっている人は、1度来てやってもらえると本当にはちのみりょくにハマッてしまいます❤

本文そのままので掲載しております!!

MI.K

写真をクリックすると拡大できます。

膝の人工関節でお悩みだった M・K様

私は76才頃より膝の関節が痛む様に成り、最初、左膝だけだったのですが、左を庇って歩いて居る内に右も痛む様に成り、だんだん外出するのがおっくうに成り、好きだった旅行にも行け無い状態に成り、色々なサプリも試して見ましたが、効果が無く78才の時に整形外科を受診、結果は膝の軟骨がすり減った事に依る痛みだと判明、放置して置くといづれ歩行が出来なく成るとの診断でした。
方法としては、人工関節を入れる手術を勧められ、思い切って手術を受け、約40日間入院、術後のリハビリを受けて退院致しましたが、まだまだ膝の状態は腫れ上がって居て、自宅に帰ってからもリハビリを続けなければならない状態でした。そこで自宅に近い事も有り、はち整骨院の院長先生にご相談致しました所、快く治療を引き受けて下さいましたので、最初の頃は杖を付きながら通院でしたが、3ヶ月位で杖を使わず歩ける様に成りましたが、今度は膝に負担をかけ無い生活をするために椅子にベットといふ生活に成り、立ったり座ったりする折に椅子のアームに体重をかけて動作をしていました所、今度は肩に負担がかかり、腕の上げ降ろしに痛みが出る様に成りそちらの治療もお願いする事に成り今日に至って居りますが、院長先生始めスタッフの皆様の親身の治療のおかげで体調も良くなり、旅行の虫もうづき出し、温泉旅行にも行ける様に成りました。
そこで今度は手を上に伸ばして摘むさくらんぼ狩りにも挑戦して見ようと今から楽しみにして居ます。此れも一単に先生方のお陰と感謝感謝の此の頃です。もうしばらくは老春?を楽しみたいと思って居ます。

K.Kコメント

写真をクリックすると拡大できます。

マラソンや富士登山を楽しんでいるK..K様

私が初めて『はち整骨院』の門を叩いたのは偶然でした。
その日は肉体労働とストレスで、また生まれつき(?)の肩こりが一段と酷くて辛くて泣きながら帰宅したのです。その時自宅のポストに入っていた『はち』のちらし。存在は知っていたけど、高貴な外観でびびっていた私でしたが、そのままちらしを握りしめて『はち』へ走りました。
予約せず飛び入りでお願いしたのにもかかわらず、先生方が(パニクッた)私の話を丁寧に聞いてくださり、とてもありがたかった事を憶えています。
施術で肩こりが楽になったのは当然ですが、私の身体状態を診て、日常生活動作のクセを見抜き、改善ストレッチを教えていただきました。また、マラソンを趣味とする私は肩こりの他、脚の状態、走り方の相談(さすがスポーツマン先生です!)にものっていただいて本当に助かっています。
現在は定期的に通院して全身の状態を診ていただいているので、思いきり肉体労働と趣味、(少しの家事)打ちこめます。
あれ?スペースが足りない!!あと、はち通信の大ファンです。

S.Kコメント

写真をクリックすると拡大できます。

ずっと陸上を頑張っている S・K様

最初にはち整骨院に行った時は怪我もちでした。しかも大会も近かったのですぐ治したいと無茶な事を言ってしまいました。
それでも怪我に適切な対応をしてくれたので、痛みもなく大会に出場することができました。
初めての治療の時に印象に残ったのが、はち整骨院の先生みんながやさしく接してくれた事です。私はそれまで整骨院に行ったことがなかったので、はいりにくいなとずっと思っていました。でも勇気をだしてはいってよかったと思います。通うようになり、どこか怪我をしてもすぐ対応してくれるので治りもはやいし、大会前には大会で体が動きやすいように調整してくれるのでいつも大会では絶好調です。体の状態にあった治療をしてくれるのでいつも助かっています。大会で結果をのこせた時はいつも感謝しています。悩んでいたらアドバイスをくれたり、トレーニングメニューも教えてくれるので、どこを鍛えたらいいのかすぐわかりますし、やり方も教えてくれます。
治療中も心地よくていつも寝てしまっています。
通いはじめてから3年くらい経ちますがこれからも通い続けたいと思います。

SA.O

写真をクリックすると拡大できます。

肩の痛みに悩まされていた、ジョジョ好きのS・O様

腰と肩甲骨のまわりの痛みで通院し始め、もう5ヶ月ほどお世話になっています。
痛みの原因、痛みを取る為にどのような治療を行うか丁寧に教えてもらえるのはとてもありがたいですし、治療中の楽しいトーク!!も加わり毎回心も体もスッキリして帰れます。
最近は飲み会とはち整骨院の予約日を楽しみに生きているくらい信頼していますよ!
これからもよろしくお願い致します。

IMG_20150406_0001

写真をクリックすると拡大できます。

マラソンだけでなくスポーツが大好きな N・S様

昨年7月から週1回のペースで通院しています。
きっかけは、ヒザの故障でした。長年、ジョギングとエアロビクスを続けてきましたが、痛みは突然やってきました。
初めは気のせいと思って3日過ごしましたが耐えられなくなり、こちらにかけこみました。
先生は故障の理由と治療の見通しを丁寧にそして、はっきりと示してくださり、又、私の質問にも分かりやすく答えてくださいました。
それから半年、痛い箇所を治すだけではなく、歩行やジョギングの正しいフォームを教えてくださったり、トレーニングのアドバイスもしてくれたりします。
今では信頼できるパートナーのような存在です。
これからもお世話になります。

IMG_20150406_0002

写真をクリックすると拡大できます。

勉強に仕事に一生懸命な M・H様

 じめて
 りょうする方
 んせいは
 つもえがお(○´▽`○)
 どもいっしょでもOK
 かれたからだとこころの
 やしです!
 ーさいこう!!

昨年の夏にギックリ首になったのをきっかけにはち整骨院に通い始めました。
個性豊かな先生方はフレンドリーで面白くておしゃべりしていてとても楽しいです!!
松村先生いつも私の話を聞いてくださってありがとうございます!!
ただたった1つ不満が、、、それは、、、牛タン食べたかったです、、、
今度は当たるといいな~

YO.N

写真をクリックすると拡大できます。

歩行困難でまた歩きたいと思っていたY・N様

歩行困難で整形外科に2年間通院していたところ、ハチに行った人が歩けなかったのに歩けるようになったから
行ってみたらと教えてくれて当院に来ました。
駅から距離があるので少し不安がありましたが、週に2回施術して頂き今迄右手の薬指と小指がしびれていたのが治りました。
シルバーカーを押して来るのですが、東口のスクランブル交差点が余裕で渡れるようになり駅迄ゆっくりですが歩いて行けるようになりました。
先日、小さい男の子供さんを連れた方に会いましたらニッコリしてバイバイと云ってくれました。
子供さんに会う機会が少ないのでとても嬉しく思いました

K.SO

写真をクリックすると拡大できます。

重労働が多く腰や股関節がお辛い K・S様

日頃からとても女性が運ぶとは思えない程大きくて重たい荷物を持つ機会が多く、又、根っからのおっちょこちょいな性格の為、常にケガが絶えない私。
どんな時でもやさしく親身になって対応して下さいます。何せここの先生方、仕事の悩みから家庭の悩みまで何でも聞いて下さるのですから。
何でも気軽に話せる雰囲気って大切ですよね。
最近院長になられて頭のてっぺんから湯気を出して、はりきっていらっしゃるⅯ先生を初め、人一倍存在感抜群のMr.サウジアラビア、揉まれると即、夢の世界に入りそうになる親指の持ち主H先生、お肌お手てスベスベかわいいくつ下みなさんのあこがれS先生、そしてお年寄りから子供まで大人気のK先生等、優秀で明るい先生ばかりです。
ですが、この先生方、ご自身の腕に満足することなく常にスキルアップの為に勉強されています。
こんなにいつも一生懸命で向上心を持った先生、なかなかいっしゃいません。
極力ケガには気を付けますが、これからもどうぞ宜しくお願い致します。

R.SA修正

写真をクリックすると拡大できます。

保育士さんの顔を持ち、ばちを持つ姿はみんなが憧れる R・S様

昼間は保育士として前に後ろに子どもを抱えて遊び、オフは和太鼓のパフォーマーであったり、神輿を担いで無茶をし・・・
と、私の暴れん坊ライフを支えてくれているのが、はち整骨院です。
子どもの頃に強度の捻挫をして、しっかり治療をしきらないまま、足区部に古傷を抱えている私の生活パターンを熟知し、和太鼓のステージで良いパフォーマンスができるようサポートしてもらえること、セルフケアのアドバイスをしてもらえることにとても感謝しています!!
無茶をしながらも、体の使い方を少しは気にするようになったかな?!
公私共にハードな方、オススメで~す♪

T.Seコメント(2100x1485)
写真をクリックすると拡大できます。

こちらにお世話になるようになってから数か月たちます。
仕事では、座っている事が多く、普段はあまり動かないです。
もともとは方の調子が悪く、ジャケットに手を通す時も肩から肘にかけて痛みがありひどくなってきていたので、こちらはち整骨院の前をよく通っていたので、治療を受けてみようと思ったのがきっかけです。初めに伺った時、体の調子のどこがよくないのか細かく聞いてもらい、治療を考えていただきました。私の場合は、初回から痛みが減っている事に気づきました。毎回良くなったところ、まだ調子がよくない所を確認し、細やかに対応して治療を受ける事が出来るので、非常に安心感があります。
現在は、夜中目が覚めがちだった睡眠サイクルも7~8時間ほどに伸びました。
寝起きの腰の痛みもなくなり、疲れがちだった目覚めも気分晴れやかに過ごしています。肩の可動範囲も少しずつ戻って痛みも和らいで来ています。

MA.Y

写真をクリックすると拡大できます。

バレーボール中ぎっくり腰になった M・Y様

バレーボールの練習中に、ぎっくり腰になりチームメイトにすすめられて通い始めました。
私は、鍼など気休めで受けるものだと思いましたが、次の日が試合だったので取り敢えず
受診してみました。すると痛みもやわらぎ動けるようになり、回復感を実感させられると共に
即効性もあり驚きました。
現在、あきらめていた、肩の治療をして頂いています。着実に回復にむかっています。
鍼は、痛そうなイメージがありましたが、ほとんど気が付かないうちに終了します。
何より必ず治るので、これからも体のメンテナンスをよろしくお願いします!!
佐藤先生ありがとう!!

T.Ya

写真をクリックすると拡大できます。

畑作業中にぎっくり腰になった S・Y様

ぎっくり腰のベテラン

先月、にわかに腰に違和感を感じ、ぎっくり腰のベテランとしては、プールにて、腰をひねりながら約一時間ウォーキングを行い、これで腰痛は解消されると思いました。
・・・・が、翌朝、強烈な腰痛にみまわれ直ちに、はち整骨院に連絡。無理を承知で急遽診察をしていただけました。
今は痛みは無く、秋野菜作りに励んでいます。
何事にも素人判断をせず、整骨院に相談するとともに、年に数回は体調確認の為、診察を受ける事の必要性を感じました。
有難うございました。

メニュー
はち整骨院
あしの整骨院

同業者の方へ 優良治療院経営を目指す治療家のための経営道場

治療家を目指す学生の方 間違えない就職先の見分け方

交通事故後遺症でお悩みの方 交通事故専門治療

今話題の!骨盤矯正で体調改善

患者様の声

健康コラム

オーシャンズクルーグループ フィット鍼灸整骨院

ひな整骨院独立しました。

オーシャンズクルー整骨院グループ
はち整骨院
はち整骨院
東京都北区志茂
2-40-7
03-3598-0035
あしの整骨院
あしの整骨院
東京都板橋区常盤台3-20-8
03-5392-2633
フィット整骨院国立院
フィット整骨院
国立院
東京都国立市富士見台1-10-1
042-505-8422
フィット整骨院聖蹟桜ヶ丘院
フィット整骨院
聖蹟桜ヶ丘院
東京都多摩市関戸1-1-5
ザ・スクエア2F
042-311-4970
フィット整骨院こどもの国院
フィット整骨院
こどもの国院
神奈川県横浜市青葉区奈良1-2-1 3F
045-962-7703
フィット整骨院国領院
フィット整骨院
国領院
東京都調布市国領町
7-1-1
042-498-6623
フィット整骨院ぶばい院
フィット整骨院
ぶばい院
東京都府中市片町
2-18-2
042-364-8822
FITコンディショニング
Fitコンディショニングジム・個室治療
東京都多摩市関戸1-12-4糀屋ビル4F
042-311-4970
oceans crew オーシャンズクルー
整骨院グループとは?

東京・神奈川で整骨院を運営しているグループです。
オーシャンズクルー整骨院グループは、プロフェッショナルとしての誇りと高い志を持って、医療を通じて社会に貢献することを理念としております。

治療メニューとしては、交通事故・労災、腰痛、肩痛、ムチ打ち・首の痛み、膝の痛み、捻挫、打撲、骨折といった保険診療対応のものから、オーシャンズクルーオリジナルの骨格調整、眼精疲労マッサージ、フットマッサージ、ハイボルテージ、ボディアップ、鍼、お灸、円皮鍼、キネシオテープ、骨格メンテナンスなど多岐に渡ります。

地域の皆様が毎日健康で過ごせるために“我々は日々コミュニケーションを大切にし、技術を高め”、地域社会に貢献していきます。